Live in Japan とは

「Live in Japan」は、日本国内(にほんこくない)で生活(せいかつ)する在留外国人(ざいりゅうがいこくじん)(在日外国人(ざいにちがいこくじん))の向(む)けの情報(じょうほう)サイトです。ニュースを中心(ちゅうしん)に、今(いま)の日本(にほん)で話題(わだい)になっているキーワードの解説(かいせつ)や、専門家(せんもんか)によるコラムなどをお届(とど)けしていきます。

2023年(ねん)現在(げんざい)、日本(にほん)には約(やく)300万人(まんにん)の在留外国人(ざいりゅうがいこくじん)(在日外国人(ざいにちがいこくじん))が生活(せいかつ)しています。しかし、日常的(にちじょうてき)に日本(にほん)のニュースサイトを見(み)ない人(ひと)、テレビのニュース番組(ばんぐみ)も見(み)ない人(ひと)が多(おお)いと聞(き)きます。住(す)んでいる国(くに)のニュースを得(え)られないというのは非常(ひじょう)に不安(ふあん)だと思(おも)います。このサイトを始(はじ)めた一番(いちばん)の理由(りゆう)は、在留外国人(ざいりゅうがいこくじん)(在日外国人(ざいにちがいこくじん))のみなさんに安心(あんしん)して日本(にほん)で生活(せいかつ)してほしいという思(おも)いです。

地震(じしん)があった際(さい)の命(いのち)を守(まも)るための情報(じょうほう)や、新型(しんがた)コロナウイルスが広(ひろ)がった際(さい)のワクチンに関(かん)する情報(じょうほう)などは、国(くに)や自治体(じちたい)が在留外国人(ざいりゅうがいこくじん)(在日外国人(ざいにちがいこくじん))向(む)けに情報(じょうほう)発信(はっしん)しています。しかし、日常的(にちじょうてき)な情報(じょうほう)や生活(せいかつ)する上(じょう)での情報(じょうほう)については、まだまだ足(た)りていません。

例(たと)えば、台風(たいふう)が来(く)る、凶悪(きょうあく)な犯罪者(はんざいしゃ)が近所(きんじょ)に逃(に)げているといった安全(あんぜん)な暮(く)らしに関(かか)わる情報(じょうほう)や、子育(こそだ)て制度(せいど)や税金(ぜいきん)などに生活(せいかつ)に関(かん)する情報(じょうほう)などは、日本(にほん)で暮(く)らしていくためにもっと必要(ひつよう)です。

また、ビジネスについても、国内(こくない)企業(きぎょう)の動(うご)きや制度(せいど)改革(かいかく)、国(くに)の支援(しえん)策(さく)に関(かん)する情報(じょうほう)は、日本(にほん)に暮(く)らす外国人(がいこくじん)のビジネスマンにとっても重要(じゅうよう)な情報(じょうほう)です。

このサイトでは、これらの日本(にほん)での生活(せいかつ)につながる情報(じょうほう)をお届(とど)けしていきます。

サイトを通(つう)じて、在留外国人(ざいりゅうがいこくじん)(在日外国人(ざいにちがいこくじん))のみなさんが、より快適(かいてき)に日本(にほん)での生活(せいかつ)ができるようになり、これからの共生(きょうせい)社会(しゃかい)の力(ちから)になりたいと考(かんが)えています。

また、在留外国人(ざいりゅうがいこくじん)(在日外国人(ざいにちがいこくじん))のみなさんに情報(じょうほう)を届(とど)けたいと思(おも)っている企業(きぎょう)にとっても価値(かち)のあるサイトを目指(めざ)していきます。

なお、このサイトは、文化庁(ぶんかちょう)が策定(さくてい)した「やさしい日本語(にほんご)」のガイドラインを参考(さんこう)に情報(じょうほう)発信(はっしん)をしていきます。一部(いちぶ)、内容(ないよう)の正確性(せいかくせい)を優先(ゆうせん)して、ガイドラインから外(はず)れてしまう場合(ばあい)もありますが、できるだけ在留外国人(ざいりゅうがいこくじん)(在日外国人(ざいにちがいこくじん))にとってわかりやすい情報(じょうほう)を心(こころ)がけていきます。

Live in Japan 事務局(じむきょく)