帰国時(きこくじ)の手続(てつづ)き

日本(にほん)に住(す)む外国人(がいこくじん)が母国(ぼこく)に帰国(きこく)するときは、いくつかの手(て)続(つづ)きが必要(ひつよう)です。

帰国前(きこくまえ)の準備(じゅんび)

1. 在留(ざいりゅう)カードの返却(へんきゃく) 

   空港(くうこう)の出入国(しゅつにゅうこく)審査(しんさ)で在留(ざいりゅう)カードを返(かえ)します。 

   返却(へんきゃく)しないと、次回(じかい)の入国(にゅうこく)に影響(えいきょう)することがあります。 

2. 住民票(じゅうみんひょう)の削除(さくじょ)（転出届(てんしゅつとどけ)） 

   市区(しく)町村(ちょうそん)の役所(やくしょ)で「転出届(てんしゅつとどけ)」を提出(ていしゅつ)します。 

   住民票(じゅうみんひょう)を削(さく)除(じょ)しないと、税金(ぜいきん)や保険(ほけん)の請求(せいきゅう)が続(つづ)くことがあります。 

3. 健康(けんこう)保険(ほけん)・年金(ねんきん)の手(て)続(つづ)き 

   健康(けんこう)保険(ほけん)を解(かい)約(やく)し、未(み)払(はら)いの保険料(ほけんりょう)を確認(かくにん)します。 

   年金(ねんきん)を払(はら)っていた場合(ばあい)、脱退(だったい)一時(いちじ)金(かね)を申請(しんせい)できます。 

4. 銀行(ぎんこう)口座(こうざ)の解(かい)約(やく) 

   日本(にほん)の銀行(ぎんこう)口座(こうざ)を閉(と)じるか、海外(かいがい)送金(そうきん)の手(て)続(つづ)きをします。 

   口座(こうざ)をそのままにすると、維持費(いじひ)がかかることがあります。 

帰国後(きこくご)の注意(ちゅうい)

日本(にほん)での税金(ぜいきん)や未(み)払(はら)いの請求(せいきゅう)がないか確認(かくにん)しましょう。 

帰国後(きこくご)に日本(にほん)に再入国(さいにゅうこく)する場合(ばあい)、ビザの条件(じょうけん)を確認(かくにん)しましょう。 

外国人(がいこくじん)の特別(とくべつ)なルール

帰国前(きこくまえ)に、母国(ぼこく)の大使館(たいしかん)・領事館(りょうじかん)に相談(そうだん)すると安心(あんしん)です。 

長期間(ちょうきかん)日本(にほん)を離(はな)れる場合(ばあい)、永住(えいじゅう)ビザが取(と)り消(け)されることがあります。 

詳(くわ)しくは、[(［)出入国(しゅつにゅうこく)在留(ざいりゅう)管理庁(かんりちょう)のやさしい日本語(にほんご)ガイドライン]（LINK）や[文化庁(ぶんかちょう)の情報(じょうほう)]（LINK）を確認(かくにん)してください！帰国(きこく)の手(て)続(つづ)きを正(ただ)しく行(おこな)い、安心(あんしん)して新(あたら)しい生活(せいかつ)を始(はじ)めましょう。